同人衍生》哈波*Harry Potter ~ 作者後記
會萌上HP中SB跟RL這對的來由,是約莫2000年末,在媒體上看到所謂全球排隊排到瘋的暢銷童書,閱畢中文版第一集覺得很不錯,但等不及中文版的出書速度,二到四集只好買原文書,在一次旅行時沿路帶著看,第二集還好,照平常步調慢慢翻過去,到第三集時就不一樣了,幾乎是忘我程度地一直翻下去,在車上在旅館都一樣,只是拚命想把它看完,……結果真的很棒!無論情節起伏與人物塑造都是,不枉費一路被旅伴罵過去都要看完它的努力了。
在原作中看到Sirius跟Remus這兩個角色時,是有小小地覺得這兩個搭一起還不錯,但並沒多想,畢竟基本概念還是『童書』,是後來在歐美的Slash站看到真有這一對時,才開始認真考慮他們的可行性,但嚴格說來,歐美Slash文中這對雖然是王道,看來看去卻一直沒看到認同的調性與風格,很火大想掀桌的倒是一籮筐,中文與日文的相關題材在那時少的可憐。會開始寫他們的衍生文,可說是本於「沒人寫,我就自己來吧!」的心態,完全自己爽就好,也只發表在根本沒幾個人知道的個人站-Earl Grey Moon,這原先是親朋好友才知的小小據點。剛好那時大學剛畢業,還是米蟲狀態,什麼沒有,就只有時間最多,就開始一點一滴地寫起來,沒有幾個觀客也沒有流量,創作欲依然異常發達,最初的幾章,真的是每天一篇每天更新的奇跡,因此,再怎麼麻煩,更新網站時我一定會在HP的文章標題補充上完稿日,以紀念那段神奇的時光。
關於人物,初著筆時還有針對角色寫介紹,越到後來,他們就脫韁,自己發展出人格與特性了,有很多面是我從來沒想過,順著字句就流竄出的(包括逆CP...),是因角色本身獲得靈魂,才陪著我一路寫出長30萬字的篇幅,雖然為期約一年半的寫作期中,發生了頗多事,至今還是很慶幸沒半途而廢,有好好把筆下的這兩人做個交代,所以就算原作第五集以降的發展不盡人意,至少心裡還有另一個世界跟另一個空間,就沒什麼遺憾了,不只是在情節發展上而已,還有生活中很多事也是,能好好把這長篇下個段落,就自身而言,也可說是達到一個標的。
》》關於寫作的點點滴滴
首先要提的是背景音樂!算是只有作者會執著的裡設定,Part 1是在Safina的月神中寫完的,Part 2是Josh Groban的同名專輯,當然不可能從頭到尾只聽這兩片,只是在主要氣氛與情境上,這兩片是代表,有興趣的可找來聽聽,很有幽幻氣息,尤其是Josh的聲音,就是我理想中Remus的聲音。
接著是背景,同樣是衍生文,HP的作品比其他題材對我而言更有特別的意義,是由於整個時空與背景,除了從原作中延伸出的部分之外,多半是取自過去的回憶,有些早已在忘卻的邊緣,是因寫文時需用到,才莫名地想起,也同時深感創作真的很神奇,很多平常不會去想、不會用到的知識與想法,在動筆敲鍵盤時會慢慢流洩而出。透過文字塑造一個旁觀角度的世界,讓塵封的記憶以另一個形態活過來──這樣的感覺,成果是一回事,但透過這個過程,常會想起很多碎片,也算是很大的收穫。我自己看這些文章,是懷舊的心態為重,不只是取材的回憶,還包括寫時的心情都是。但即使秉持模糊的記憶,都要特別一提的,是Turquoise Lit的背景,也就是Sirius跟Remus住的地方,原始設定自威爾斯海邊的一個城鎮─Portmeirion。
1997年夏天曾去英倫三島旅行過一段時間,那次大概是近十年中最愉快也最有所得的一段旅程,其中印象最深的就是待在Portmeirion的那幾天了。這個景點由於曾是一個影集〝The Prisoner〞的拍攝駐紮地而有名,影集的內容很荒唐-一個情報員被關在一個小島,被一群怪人包圍,卻逃不出去,每集都在講他想逃,卻每次被阻止被困住的過程。當時拍攝現場留下的,就是一個甲板用水泥契死在地面的船,象徵即使有船,他還是逃不出去…之類之類的涵意,總之,是個詭異的小地方,停留時間雖短,留給我的卻是一輩子的感動,轉瞬間即潮起潮退幾十公尺的白沙不說,下了一整天雨,薄暮時分終於雨停後,帶著濃重濕氣的天空,所呈現出的顏色真的是…筆墨無法形容,無法形容的藍,絕非萬里無雲,卻不見雲影,只有一整片密不透光的藍,當時光是為了看那個空色,同行的所有人就待在旅舍大廳好久,直到天完全黑為止。事隔數年,在寫文時突然想到那段,景色還歷歷在目,雖然做為背景設定的基礎,還是難以言喻,只能表達出個大概。
後記大概就到這,對於作品本身著墨的似乎不多,但作品離手後就不是作者的東西了,無論喜不喜歡,每個讀者都會有自身的感想與所獲,若我小小私心所創作出的文字,能讓讀者生起一點感動或共鳴,那其實就很值得,就遠遠超出當初所預想的了。
幽靈
寫於2003/11/18
在原作中看到Sirius跟Remus這兩個角色時,是有小小地覺得這兩個搭一起還不錯,但並沒多想,畢竟基本概念還是『童書』,是後來在歐美的Slash站看到真有這一對時,才開始認真考慮他們的可行性,但嚴格說來,歐美Slash文中這對雖然是王道,看來看去卻一直沒看到認同的調性與風格,很火大想掀桌的倒是一籮筐,中文與日文的相關題材在那時少的可憐。會開始寫他們的衍生文,可說是本於「沒人寫,我就自己來吧!」的心態,完全自己爽就好,也只發表在根本沒幾個人知道的個人站-Earl Grey Moon,這原先是親朋好友才知的小小據點。剛好那時大學剛畢業,還是米蟲狀態,什麼沒有,就只有時間最多,就開始一點一滴地寫起來,沒有幾個觀客也沒有流量,創作欲依然異常發達,最初的幾章,真的是每天一篇每天更新的奇跡,因此,再怎麼麻煩,更新網站時我一定會在HP的文章標題補充上完稿日,以紀念那段神奇的時光。
關於人物,初著筆時還有針對角色寫介紹,越到後來,他們就脫韁,自己發展出人格與特性了,有很多面是我從來沒想過,順著字句就流竄出的(包括逆CP...),是因角色本身獲得靈魂,才陪著我一路寫出長30萬字的篇幅,雖然為期約一年半的寫作期中,發生了頗多事,至今還是很慶幸沒半途而廢,有好好把筆下的這兩人做個交代,所以就算原作第五集以降的發展不盡人意,至少心裡還有另一個世界跟另一個空間,就沒什麼遺憾了,不只是在情節發展上而已,還有生活中很多事也是,能好好把這長篇下個段落,就自身而言,也可說是達到一個標的。
》》關於寫作的點點滴滴
首先要提的是背景音樂!算是只有作者會執著的裡設定,Part 1是在Safina的月神中寫完的,Part 2是Josh Groban的同名專輯,當然不可能從頭到尾只聽這兩片,只是在主要氣氛與情境上,這兩片是代表,有興趣的可找來聽聽,很有幽幻氣息,尤其是Josh的聲音,就是我理想中Remus的聲音。
接著是背景,同樣是衍生文,HP的作品比其他題材對我而言更有特別的意義,是由於整個時空與背景,除了從原作中延伸出的部分之外,多半是取自過去的回憶,有些早已在忘卻的邊緣,是因寫文時需用到,才莫名地想起,也同時深感創作真的很神奇,很多平常不會去想、不會用到的知識與想法,在動筆敲鍵盤時會慢慢流洩而出。透過文字塑造一個旁觀角度的世界,讓塵封的記憶以另一個形態活過來──這樣的感覺,成果是一回事,但透過這個過程,常會想起很多碎片,也算是很大的收穫。我自己看這些文章,是懷舊的心態為重,不只是取材的回憶,還包括寫時的心情都是。但即使秉持模糊的記憶,都要特別一提的,是Turquoise Lit的背景,也就是Sirius跟Remus住的地方,原始設定自威爾斯海邊的一個城鎮─Portmeirion。
1997年夏天曾去英倫三島旅行過一段時間,那次大概是近十年中最愉快也最有所得的一段旅程,其中印象最深的就是待在Portmeirion的那幾天了。這個景點由於曾是一個影集〝The Prisoner〞的拍攝駐紮地而有名,影集的內容很荒唐-一個情報員被關在一個小島,被一群怪人包圍,卻逃不出去,每集都在講他想逃,卻每次被阻止被困住的過程。當時拍攝現場留下的,就是一個甲板用水泥契死在地面的船,象徵即使有船,他還是逃不出去…之類之類的涵意,總之,是個詭異的小地方,停留時間雖短,留給我的卻是一輩子的感動,轉瞬間即潮起潮退幾十公尺的白沙不說,下了一整天雨,薄暮時分終於雨停後,帶著濃重濕氣的天空,所呈現出的顏色真的是…筆墨無法形容,無法形容的藍,絕非萬里無雲,卻不見雲影,只有一整片密不透光的藍,當時光是為了看那個空色,同行的所有人就待在旅舍大廳好久,直到天完全黑為止。事隔數年,在寫文時突然想到那段,景色還歷歷在目,雖然做為背景設定的基礎,還是難以言喻,只能表達出個大概。
後記大概就到這,對於作品本身著墨的似乎不多,但作品離手後就不是作者的東西了,無論喜不喜歡,每個讀者都會有自身的感想與所獲,若我小小私心所創作出的文字,能讓讀者生起一點感動或共鳴,那其實就很值得,就遠遠超出當初所預想的了。
幽靈
寫於2003/11/18