每次換電腦,把CD轉進ITUNE中編成播放列表,都先編的就是炎之蜃氣樓五片VOCAL COLLECTION的名曲。 現在聽很懷念也很感傷,原作小說在我心中是永遠的經典,剛開始純粹以看BL角度出發,但劇情與架構都很有力,以日本各古戰場與古蹟為背景的主題也很適合做為周遊時的考量,傳奇小說的風味遠勝過言情橋段。 年初去嚴島住了兩天,從旅館窗戶看著大鳥居底下海水的漲退潮,都一直想起「わたづみ楊貴妃」搶奪干珠滿珠的情節,看完都過那麼多年了還是印象很深,其實自從完結後我就沒再翻過,畢竟結局很悲慟,閱畢都久久無法忘懷,有蠻多讀者當時對那結局很詬病覺得太虐,但我一直覺得炎之蜃氣樓原本若有90分,那個結局讓它變成96分,因為它並非以討喜為考量,而是將作品帶往最極致也最適的末路,是讓作品超越純娛樂格局的結尾。
少女期容易被追作的悽悽慘慘情節牽著情緒與鼻子走,過幾年後回想只會罵自己小孩子不懂事,被出版社與作者的商業考量給唬得團團轉,只有這部是過了那麼多年我都快邁入中年危機(?),回想起都還很慶幸有含著淚追完它,只是衝擊太大,後來作者繼續寫的古代篇就完全提不起精神去看。 其實聽這個播放清單也很自虐,心情超低迷的呀呀呀~完全不想動工討人厭的工作QQ
0 Comments
因為是舊作重整,只能用【翻新】,而非【更新】
寫衍生之前其實還有一段時期是譯文,大學時期曾翻過幾部不錯的作品,後來都有出版社正式代理,我譯的就不再公開,雖然有些讀者似乎比較偏好我翻的版本…,只是譯文非原創,非分享不可的意欲沒那麼濃,還是埋在舊硬碟中就好。 如今最懷念當初先手寫在記事本再打字的過程,手寫字的機會只會越來越少,筆再美貌都只能用在簽專案確認單跟信用卡帳單。 翻譯年代後進入同人創作時期,過一段時間再看自己作品,除了冷汗還是冷汗,恨不得全埋進六尺之下。我大學時期還有寫過大搜跟一些特攝題材,至今連翻出來的勇氣都沒有,就讓它深埋網海跟我的舊硬碟中吧。 一直放在網站上的HP衍生是大學畢業至社會新鮮人時期的作品,有很多回憶,且這題材應該會長長久久,就一直有公開。幾篇作品是同人誌限定,網站未刊。 SUPERNATURAL超自然檔案衍生創作最新,但記憶最模糊,畢竟著筆時已有點年紀(死),前兩季超迷的,當時算是小題材,就算不太有讀者回應,還是默默的寫了不少篇,呼應原作的系列作整體文風有點怪怪的,不知當時是什麼心境,反而番外較流暢,後來還有一篇番外的新作從未公開,後來提不起勁修稿就一直放著,應該找個時間翻它出來整理。 超自然檔案我一直都有追新季,只是後來原作自己玩太大,涉及同人梗的集數太多,有點傻眼(相信不少人有同感),自然的就慢慢脫坑,啊哈哈⋯,還是喜歡這部劇,只是心情上較淡定。 最近很愛美劇格林(GRIMM),為何這部衍生那麼少呀QQ,連歐米都很少,超可惜的,主角很可愛呀~~~~ 我不是果粉,雖然幾年下來買了不少蘋果商品,電腦還是一直用WINDOWS XP,對,是XP,因一些軟體版本考量,一直都沒更新,最近實在撐到一個極限,每次當掉,全公司就聽到我怒喊幹=皿=! 到了不得不換的節骨眼,就預計要換MAC MINI,剛好家裡也需要,就敗了MACBOOK AIR,因為我實在恨透了修電腦得扛主機下山的差事=_+,既然OS系統很強大,AIR要跑基本PHOTOSHOP跟文書功能一定沒問題!
結果⋯效能是沒問題,但系統字級小到我有老花眼提早犯的錯覺,每個程式我都手動把字級改得奇大無比才能使用,chrome設到最大24,PAGES也用24,其他也都設22或至少18。 快速鍵要背很多新的,搞得哀鳳上記滿了快速鍵的小抄。常年用ADOBE軟體我已經算是快速鍵的重度使用者了,原以為MAC版ADOBE用起來一定順手!哇哩咧除了基本款外其他都差很多!且網路查到的跟實際操作有出入,我想跟ADOBE每個版本的設定有關,只是要修個拍賣用的圖就一直下錯指令,超挫折⋯。 注音輸入的邏輯也超怪,只好又灌了傳統注音,但切換的方式還是不同,以前從不知英數半形全形是那麼棘手的事⋯最近我可能常會在這碎碎唸,因要習慣輸入法練打字。 總之身為職業設計,終於邁入OS的世界,心中很多感慨,幾年前的網路設計不適用OS系統,除非成品純圖檔,要不然OS系統作出的程式在WINDOWS常出包,OS美美的系統字在WINDOWS是巨醜的新細明體,而以WINDOWS的市佔率,網路設計還是PC為主為保險,所以以前看到平面部門有新的G5可用時都羨慕炸了。 結果沒幾年,市場卻幾乎翻盤,APPLE既使高價,卻成為很多人的首選,像我們公司的哀鳳使用率是九成五,測試時要找台非IOS機型還不容易,IT全都用MACBOOK PRO,其他員工私用的都是AIR,或許本公司是極端的假掰路線,還是看得出市場的走向。 總之回家有電腦可用,不用只靠哀鳳哀呸,真的超開心的啦。 |